Politique de confidentialité
En utilisant notre site, il est possible que vous nous fournissiez certaines informations. En utilisant le site, vous nous autorisez à utiliser vos informations au Canada et dans tout pays dans lequel nous pourrions opérer. Lorsque vous vous effectuez un achat, vous nous fournissez une adresse courriel valide et vous pourriez également nous fournir certaines informations additionnelles, telles que votre nom, numéro de cellulaire et/ou vos informations de facturation. Selon l'utilisation que vous faites de notre site, nous pouvons également recevoir de l'information d'applications externes que vous utilisez pour accéder à notre site ou nous pouvons recevoir de l'information sur vous par diverses technologies du web telles que les cookies, les historiques, les pixels invisibles (aussi appelés "GIF invisibles"), les balises et autres. Nous utilisons l'information recueillie auprès de vous pour nous assurer que vous assurez une bonne expérience sur le site. Nous pouvons aussi tracer une partie de l'information passive reçue pour améliorer notre marketing et analytique et, pour ce faire, il se peut que nous travaillions avec des fournisseurs tiers. 4 Si vous désirez bloquer notre accès à toute information passive que nous recevons de l'utilisation de diverses technologies, vous pouvez choisir d'inactiver les cookies dans votre navigateur web. Sachez que nous recevrons tout de même les informations vous concernant que vous nous fournirez, tel que votre adresse courriel. Si vous choisissez de résilier votre compte, nous entreposerons et retiendrons vos informations pendant une durée de temps raisonnable selon les législations fédérales, provinciales et d'ailleurs en vigueur.
By using our site, you may provide us with certain information. By using the site, you authorize us to use your information in Canada and in any country in which we may operate. When you make a purchase, you provide us with a valid email address and you may also provide us with certain additional information, such as your name, phone number and / or billing information. Depending on how you use our site, we may also receive information from external applications that you use to access our site or we may receive information about you through various web technologies such as cookies , histories, invisible pixels (also called "invisible GIFs"), tags and others. We use the information collected from you to ensure that you have a good experience on the site. We may also trace some of the passive information received to improve our marketing and analytics and to do this we may work with third party suppliers. 4 If you wish to block our access to any passive information that we receive from the use of various technologies, you can choose to deactivate cookies in your web browser. Please note that we will still receive information about you that you provide to us, such as your email address. If you choose to terminate your account, we will store and retain your information for a reasonable period of time according to federal, provincial and other laws in force.